Internada por la izquierda Blog

El fútbol por y para la clase obrera

Archive for the ‘Italia’ Category

Las dos curvas de San Paolo (Napolés)

Posted by Internada en 11 agosto, 2014

En el día de hoy, el periódico Gara dedica una página a los ultras del Napolés, equipo que próximamente jugará contra el Athletic. Os dejamos aquí el texto en cuestión.

Cuando el Nápoles de Maradona se alzó con el primer título del Calcio para los partenopeos en 1988, sus tifosi quisieron compartir ese júbilo con los muertos colgando una pancarta cerca del cementerio de la ciudad, que rezaba: “No saben qué se perdieron”. Al día siguiente, apareció otra de respuesta “de parte” de los difuntos: “¿Y ustedes qué saben?” Alguien escribió una vez que esta urbe nacida de la sirena Parténope “no es la belleza, sino la vida”. Y es que los napolitanos son gente hospitalaria, alegre, dicharachera. En su ascenso a la Serie A, hinchas del Hellas Verona recibieron a los del Nápoles con un mural de mal gusto que decía: “Vesubio, ocúpate tú”. A la vuelta, se la dieron con ración doble de pizza: “Julieta es una zorra y Romeo cornudo”, en referencia a los históricos amantes que William Shakespeare inmortalizó.

Nápoles es una ciudad de esas para no pasar de largo. Patrimonio de la Humanidad. Histórica, señorial, caótica…futbolera. Su Nápoles es un histórico del Calcio, hoy el tercero o cuarto en discordia en la serie A, siempre despreciado por el norte industrial y burgués, siempre rivalizando con la Roma capitalina, pero nunca reacio a una buena pelea. Y de eso sabe bastante su hinchada, la cuarta más numerosa de Italia, pero con su mayor número de tifosi fuera de sus fronteras, dada la alta tasa de emigrantes italianos en general, y de Nápoles en particular.

Dentro del país transalpino no es ningún secreto que los ultras napoletani no gozan de buena fama, son considerados por muchos grupos como gente “no legal y sin principios ni ideales” como detalla la web Eldomingoalascinco.com en su análisis sobre los aficionados más extremos de las dos curvas del estadio San Paolo.

Golpeados en varias ocasiones por las medidas restrictivas de las leyes anti-ultras italianas, en la temporada 2007-2008 tuvieron prohibida la entrada a estadios visitantes hasta en nueve partidos del campeonato, y en la 2008-2009, como resultado de unos incidentes en la Stazione Centrale di Napoli y en el Stadio Olimpico di Roma, la prohibición fue impuesta para el resto de dicha temporada. Su más reciente y negativo “salto a la fama” fue durante la última final de la Coppa, en la que tras la muerte en plena calle de un seguidor por disparos de un tifoso romanista, demoraron el inicio del partido hasta que su capo Genny “la carroña” dio el visto bueno con su pulgar gladiator al capitán pertenopei Hamsik.

Gennaro di Tommaso, que así se llama el angelito, fue sancionado con 5 años sin pisar un recinto deportivo, no por aquella demostración de poderío, sino por portar una camiseta en la que se podía leer “Speziale Libero”, con la que reivindicaba la libertad de Antonino Speziale, un radical siciliano que cumple condena por haber matado al agente de policía Filippo Raciti lanzándole un lavamanos arrancado de un baño en la previa de un partido en el año 2007.

Apolíticos

Aquella imagén de Genni “il Carogna”, personaje vinculado a un clan de la Camorra, subido a la valla del Olímpico de Roma arbitrando cual emperador el inicio de la final que luego su equipo ganaría, ejemplifica el poder de los ultras. La pasada temporada, el capitán eslovaco Marek Hamsik perdió un reloj de la marca Rolex tasado en más de 25.000 euros. El jugador estaba enamorado de su joya hasta el punto de que el presidente del club, Aurelio de Laurentiis, le prometió una igual. No hizo falta. Los propios ultras napolitanos lo recuperaron. Lo mismo sucedió unas fechas antes con el BMW de Andrea Russotto.

Los ultras del Napolés se ubican en las dos Curvas del Stadio San Paolo: la “A” y la “B”. Históricamente la primera ha tenido más tradición, pero desde hace ya varios años los grupos ultras más famosos y numerosos del equipo se sitúan en la Curva “A”. Esta última se ha vuelto más hegemónica y beligerante, se consideran la verdadera Curva, frente a la opuesta, a la que catalogan de dócil, vamos, de mucho menos o nada violenta.

En la parte superior de la Curva “A” se sitúan los “Vecchi Lions”, un grupo de apróximadamente 250 miembros, siempre presentes en casa y fuera. En el centro los “Teste Matte”, nacidos en 1987, compuesto por 300 ultras, procedentes la mayoría del conflictivo barrio de Quartieri Spagnoli, que representan a los ultras napolitanos más radicales, siempre buscando el enfrentamiento con otros rivales.

En la parte izquierda de la Curva “A” se ubican los “Mastiffs”, fundados en el año 1991, el grupo más numeroso de la Curva, teniendo cerca de 800 militantes, con un “núcleo duro” de 200 miembros. Ellos representan la nueva generación (tienen una edad media de 25 años), con la excepción de los fundadores. Son el grupo más grande e imaginativo: siempre buscan la confrontación. Otro grupo son “La Masseria”, compuesto por cerca de 80 personas. Respecto a la Curva “B”, menos bulliciosa, los más conocidos son los “Fedayn EAM 1979” y los “Ultras Napoli”.

Una de las hinchadas más viscerales de Italia y también una de las más odiadas -junto a la de la Juventus- por el resto de aficiones. Y una hinchada, se puede considerar, apolítica. Es cierto que se les considera “tirando” a la izquierda, quizá porque dos de sus principales hermanamientos (Genoa y Ancona) son tifoserías tradicionalmente identificadas con esa tendencia, pero la realidad es que ambas Curvas se definen como apolíticas y ninguna exhibe lemas en ese sentido en las gradas.

En cualquier caso, quizá como referencia nos pueda servir la opinión de un líder de los violentos Irreducibili de la Lazio romana, hermanados con los Ultras Sur del Real Madrid, y abiertamente de extrema derecha: “No tienen nada, ni mentalidad, ni orgullo, ni honor”.

“La afición rival se ubica en la jaula”

“La afición rival se ubica en la jaula, un sector reservado para ellos que los protege con una malla tanto por delante como por arriba. Tampoco se ubica ningún espectador en la tribuna superior para evitar que les arrojen objetos. Durante el partido ante la Juve lo pudimos comprobar en primera persona: a un aficionado juventino se le ocurrió levantarse y gritar en una ocasión de su equipo, y entre toda la tribuna, lo echaron del campo”, relata el periodista Juan Castro en la web Viajesfutboleros.com, en una descripción sobre lo que es una visita al estadio napolitano. “Al no poder acceder en coche y, si me apuran, en taxi, San Paolo es una extensión futbolera del caos que se vive en la ciudad: una hora antes del partido todo se enmaraña, gente de un lado para otro corriendo con rumbo fijo, pero apelmazados. La mejor opción es ir en metro”, sugiere. Un consejo, ir hora y media antes. Y cuidado con la tienda oficial del club, “justo al lado se concentran los ultras del Napoli a beber sus cervezas prematch”, avisa Castro.

Anuncios

Posted in Italia | Leave a Comment »

Milán – Inter 13 / 14

Posted by Internada en 6 mayo, 2014

Más claro el agua. La palabra “Vergüenza” define claramente lo vivido el día anterior en Roma. Los ultras milanistas protestarón con este tifo lo vivido unas horas antes, con tres heridos de bala, uno muy grave en la previa a la Final de Copa italiana. Ya se ha detenido al autor de los hechos, un ultra romanista de 48 años, que parece ser que fue el solito el que fue a por los napolitanos, y al verse superado saco su arma.

De “Vergüenza” también la falta de seguridad que no evito estos hechos, así como intervenciones posteriores.

De “Vergüenza” el que el partido se retrasará cuarenta y cinco minutos, con los capos supuestamente negociando si se disputaba dicho partido o no. O se celebra, o no se celebra y punto. Capos que ya ha trascendido que uno es hijo de un conocido mafioso napolitano, pero claro, el que sepa un poco como está el tema en Napolés, no le debe de sorprender nada. Al fin y al cabo, Napolés es otra historia dentro de Europa.

Bm0ZzsQCQAAWr94.jpg large

 

Posted in Italia | Leave a Comment »

Nápoles – Fiorentina Final Coppa Italia 13 / 14

Posted by Internada en 4 mayo, 2014

Esto es lo que nos encontramos en la edición impresa del Diario Marca del día de hoy. Antes del partido, tres seguidores del Napolés fueron heridos de bala, acusándo a ultras romanistas de dicho hecho.

El encuentro se retraso 45 minutos ya que los ultras napolitanos querían la suspensión del partido. Se diálogo con capos de la curva napolitana, y finalmente se jugó dicho encuentro.

http://www.marca.com/2014/05/03/futbol/futbol_internacional/calcio/1399139609.html

SSA45740

Graves incidentes previos al Nápoles – Fiorentina

Un aficionado en estado grave tras recibir un disparo

  • Otros dos hinchas también hospitalizados por herida de bala

03/05/14 – 22:35.

La final de la Copa de Italia, que debía empezar a las 21.00 horas, ha comenzado con 45 minutos de retraso debido a los incidentes que se produjeron antes del partido, que provocaron al menos cuatro heridos, tres por armas de fuego, uno de los cuales está muy grave.

Este hecho provocó que durante unos minutos, los representantes de ambos equipos y de la Lega se planteasen sobre el terreno de juego del estadio Olímpico si era pertinente disputar la final de Copa, por el estado demasiado exaltado de los hinchas del Nápoles.

Ante esta situación, el capitán del equipo de Rafa Benítez, el eslovaco Marek Hamsik, decidió acudir a la curva norte del Olímpico para hablar con los representantes de los aficionados napolitanos más radicales y pedir calma.

Hamsik informó a los hinchas del estado de los heridos y de que las personas que atacaron a los aficionados no eran del Fiorentina y que los hechos podrían no tener alguna relación con el mundo del fútbol.

Mientras se esperaba la decisión, aficionados del Nápoles lanzaron algunos petardos y bengalas y uno de ellos golpeó a un bombero, que fue retirado del campo, aunque después se informó de que no había resultado herido.

Mientras tanto los aficionados del Fiorentina siguieron en silencio estos momentos previos al encuentro.

Por respeto a los heridos, los aficionados tanto del Nápoles como del Fiorentina decidieron retirar las banderas y pancartas.

En total, son tres los heridos napolitanos por arma de fuego y la policía está recogiendo testimonios sobre lo ocurrido y ha encontrado abandonada el arma que disparó.

Uno de los heridos, de unos 30 años, fue trasladado en estado grave al hospital por una herida de arma de fuego en el tórax, mientras los otros dos fueron heridos en la mano y en un brazo.

Según la primera reconstrucción, los tres heridos, uno de ellos un policía de paisano que vino a Roma a ver la final, fueron rodeados por un grupo de personas con acento romano en la calle de Tor di Quinto, aledaña al estadio, y tras un enfrentamiento se oyeron los disparos.

También hubo algunos lanzamientos de petardos y bengalas a las fuerzas del orden antes de entrar en el campo por parte de los aficionados del Nápoles, pero sin que se produjeran heridos graves.

La Policía baraja que se haya tratado de un suceso que nada tenga que ver con el mundo del fútbol.

De nuevo el fútbol italiano volvió a dar mala imagen y se repitieron las escenas de otros encuentros pasados en los que jugadores tuvieron que consultar a los jefes de los “tifosi” para que se decidiera jugar.

Estas escenas se produjeron ante la mirada de 65.000 espectadores y los presidentes del Nápoles, Aurelio De Laurentiis, y del Fiorentina, Andrea del la Valle, pero también del presidente del Gobierno, Matteo Renzi, seguidor del Fiorentina.

Graves incidentes previos al Nápoles – Fiorentina

Un aficionado en estado grave tras recibir un disparo

  • Otros dos hinchas también hospitalizados por herida de bala

03/05/14 – 22:35.

La final de la Copa de Italia, que debía empezar a las 21.00 horas, ha comenzado con 45 minutos de retraso debido a los incidentes que se produjeron antes del partido, que provocaron al menos cuatro heridos, tres por armas de fuego, uno de los cuales está muy grave.

Este hecho provocó que durante unos minutos, los representantes de ambos equipos y de la Lega se planteasen sobre el terreno de juego del estadio Olímpico si era pertinente disputar la final de Copa, por el estado demasiado exaltado de los hinchas del Nápoles.

Ante esta situación, el capitán del equipo de Rafa Benítez, el eslovaco Marek Hamsik, decidió acudir a la curva norte del Olímpico para hablar con los representantes de los aficionados napolitanos más radicales y pedir calma.

Hamsik informó a los hinchas del estado de los heridos y de que las personas que atacaron a los aficionados no eran del Fiorentina y que los hechos podrían no tener alguna relación con el mundo del fútbol.

Mientras se esperaba la decisión, aficionados del Nápoles lanzaron algunos petardos y bengalas y uno de ellos golpeó a un bombero, que fue retirado del campo, aunque después se informó de que no había resultado herido.

Mientras tanto los aficionados del Fiorentina siguieron en silencio estos momentos previos al encuentro.

Por respeto a los heridos, los aficionados tanto del Nápoles como del Fiorentina decidieron retirar las banderas y pancartas.

En total, son tres los heridos napolitanos por arma de fuego y la policía está recogiendo testimonios sobre lo ocurrido y ha encontrado abandonada el arma que disparó.

Uno de los heridos, de unos 30 años, fue trasladado en estado grave al hospital por una herida de arma de fuego en el tórax, mientras los otros dos fueron heridos en la mano y en un brazo.

Según la primera reconstrucción, los tres heridos, uno de ellos un policía de paisano que vino a Roma a ver la final, fueron rodeados por un grupo de personas con acento romano en la calle de Tor di Quinto, aledaña al estadio, y tras un enfrentamiento se oyeron los disparos.

También hubo algunos lanzamientos de petardos y bengalas a las fuerzas del orden antes de entrar en el campo por parte de los aficionados del Nápoles, pero sin que se produjeran heridos graves.

La Policía baraja que se haya tratado de un suceso que nada tenga que ver con el mundo del fútbol.

De nuevo el fútbol italiano volvió a dar mala imagen y se repitieron las escenas de otros encuentros pasados en los que jugadores tuvieron que consultar a los jefes de los “tifosi” para que se decidiera jugar.

Estas escenas se produjeron ante la mirada de 65.000 espectadores y los presidentes del Nápoles, Aurelio De Laurentiis, y del Fiorentina, Andrea del la Valle, pero también del presidente del Gobierno, Matteo Renzi, seguidor del Fiorentina.

Graves incidentes previos al Nápoles – Fiorentina

Un aficionado en estado grave tras recibir un disparo

  • Otros dos hinchas también hospitalizados por herida de bala

03/05/14 – 22:35.

La final de la Copa de Italia, que debía empezar a las 21.00 horas, ha comenzado con 45 minutos de retraso debido a los incidentes que se produjeron antes del partido, que provocaron al menos cuatro heridos, tres por armas de fuego, uno de los cuales está muy grave.

Este hecho provocó que durante unos minutos, los representantes de ambos equipos y de la Lega se planteasen sobre el terreno de juego del estadio Olímpico si era pertinente disputar la final de Copa, por el estado demasiado exaltado de los hinchas del Nápoles.

Ante esta situación, el capitán del equipo de Rafa Benítez, el eslovaco Marek Hamsik, decidió acudir a la curva norte del Olímpico para hablar con los representantes de los aficionados napolitanos más radicales y pedir calma.

Hamsik informó a los hinchas del estado de los heridos y de que las personas que atacaron a los aficionados no eran del Fiorentina y que los hechos podrían no tener alguna relación con el mundo del fútbol.

Mientras se esperaba la decisión, aficionados del Nápoles lanzaron algunos petardos y bengalas y uno de ellos golpeó a un bombero, que fue retirado del campo, aunque después se informó de que no había resultado herido.

Mientras tanto los aficionados del Fiorentina siguieron en silencio estos momentos previos al encuentro.

Por respeto a los heridos, los aficionados tanto del Nápoles como del Fiorentina decidieron retirar las banderas y pancartas.

En total, son tres los heridos napolitanos por arma de fuego y la policía está recogiendo testimonios sobre lo ocurrido y ha encontrado abandonada el arma que disparó.

Uno de los heridos, de unos 30 años, fue trasladado en estado grave al hospital por una herida de arma de fuego en el tórax, mientras los otros dos fueron heridos en la mano y en un brazo.

Según la primera reconstrucción, los tres heridos, uno de ellos un policía de paisano que vino a Roma a ver la final, fueron rodeados por un grupo de personas con acento romano en la calle de Tor di Quinto, aledaña al estadio, y tras un enfrentamiento se oyeron los disparos.

También hubo algunos lanzamientos de petardos y bengalas a las fuerzas del orden antes de entrar en el campo por parte de los aficionados del Nápoles, pero sin que se produjeran heridos graves.

La Policía baraja que se haya tratado de un suceso que nada tenga que ver con el mundo del fútbol.

De nuevo el fútbol italiano volvió a dar mala imagen y se repitieron las escenas de otros encuentros pasados en los que jugadores tuvieron que consultar a los jefes de los “tifosi” para que se decidiera jugar.

Estas escenas se produjeron ante la mirada de 65.000 espectadores y los presidentes del Nápoles, Aurelio De Laurentiis, y del Fiorentina, Andrea del la Valle, pero también del presidente del Gobierno, Matteo Renzi, seguidor del Fiorentina.

Posted in Incidentes, Italia | Leave a Comment »

Gora Genoa!!!

Posted by Internada en 25 julio, 2011

Posted in Italia | Leave a Comment »

Medidas represivas 11 / 12

Posted by Internada en 24 junio, 2011

El verano pasado se hablo mucho acerca del proyecto de Grada Joven en el estadio del Barça, proyecto que tras habersele puesto varias fechas de inicio, a dia de hoy todavia no esta operativo. Como era de esperar los Mossos han metido mano en el asunto, y los integrantes de dicha grada deberan ser identificados mediante sus huellas dactilares, en un intento de evitar la entrada de ultras y hooligans en dicho proyecto. Desde Barcelona, que estan mas que acostumbrados a duras medidas represivas, ven que este proyecto seria como la grada perica: animacion, colorido y ya esta. Esperaremos acontecimientos.

Y en Italia, el proyecto “tessera per il tifoso” que arranco en el 2007, preve ver la luz este año. Para ello los aficionados deberan sacarse una tarjeta que los identifique para poder ir a su estadio y a los desplazamientos. Quienes no tengan esta tarjeta no podran entrar en ningun estadio. Desde la liga italiana, asi como desde su Gobierno, lo que se busca es un futbol mas familiar, sin ultras ni nada parecido. Ademas, quieren retirar las vallas de los estadios a lo largo de esta temporada, y asi entrar de lleno en la normativa UEFA. O lo que es lo mismo, mas represion para las curvas italianas. Estaremos al tanto.

Posted in Barcelona, Italia, No al fútbol moderno | Leave a Comment »

Milan Campioni 90’s

Posted by Internada en 4 junio, 2011

En el recuerdo este tifo que hicieron los milanistas a principios de los 90 cuando se volvieron a proclamar campones de la Serie A. Y de paso como recuerdo a la Fossa dei Leoni, que podra presumir de ser el primer grupo ultra organizado de Italia, fundado en 1968 y disuelto en el 2005 y que llego a congregar a 15.000 ultras en su fondo.

Posted in Italia | Leave a Comment »

Jornada triste por Europa

Posted by Internada en 16 mayo, 2011

Asi podriamos catalogar este fin de semana a nivel internacional. En la cada vez mas aburrida liga escocesa ha sido el Rangers quien se ha alzado con el campeonato, aunque eso si por solo un punto de diferencia sobre el Celtic. 93 para los Rangers y 92 para el Celtic, y los terceros, el Hearts han logrado 63 puntos. El ultimo equipo, el Hamilton ha obtenido 26. O lo que es lo mismo, bastante similar a la ya aburrida liga española, en su dia denominada “Liga de las estrellas”, y que poco a poco se ha estrellado en su propio ego.
En Hamburgo hace dias que el St.Pauli confirmo su presencia la proxima campaña en la segunda division alemana. Un año ha durado el sueño, pero como buen equipo obrero y luchador, esperamos grandes noticias en los proximos años por su parte.

En Inglaterra ha descendido el West Ham y el Manchester se ha proclamado campeon. Una lastima la de los Hammers a los cuales deseamos su pronto regreso a la Premier League. Por cierto, sus eternos rivales del Millwall lo celebraron por todo lo alto, y como curiosidad contrataron una avioneta con una pancarta-mensaje que pasearon por las alturas mofandose de los Hammers.

Y en Italia se vivio todo un ejemplo de compromiso y lealtad con tu escudo y tu camiseta. En una epoca en la que el dinero ha absorbido lo que quedaba de deporte en el futbol, su capitan Palombo se dirigio llorando al finalizar el partido hasta el fondo de los ultras dorianos para pedirles perdon por el descenso. Este gesto fue agradecido con una gran ovacion por parte de su aficion. Forza Palombo!!!

Para acabar, la anecdota europea. El Ajax se ha proclamado campeon, por cierto con De Boer como entrenador y Johan Cruyff como integrante del Consejo de Comisarios del Ajax. Siguen un esquema muy similar de trabajo de cantera al del Barcelona, y que fue implantado por Cruyff en la Ciudad Condal a finales de los 80. Titulo algo impensable hace medio año cuando llego De Boer, ya que entonces se encontraba en cuarto lugar. El caso es que su portero Stekelenburg iba en el autobus del Ajax ofreciendo la Copa a su aficion, y como parece que se ha puesto de moda, la Copa se fue para el suelo. A diferencia del tonto madridista, el puede decir que fue un accidente ya que la Copa choco con el cable del tranvia.

Posted in Alemania, Celtic Glasgow, Holanda, Inglaterra, Italia, Manchester, Sampdoria, St.Pauli, Vídeo, West Ham | Leave a Comment »

Hooligans Atalanta

Posted by Internada en 14 mayo, 2011

Os dejamos un texto que teniamos guardado en nuestro baul de los recuerdos. Fue escrito en marzo de 1998 y hacia referencia a la curva del Atalanta.

Bergamo, pequeña ciudad italiana de 140.000 habitantes, situada al norte de Italia, cuenta con un equipo importante, el Atalanta, y como no, con sus hooligans mas violentos de todo el pais de la bota.
Los hools atalantinos siempre estuvieron relacionados con los grupos ultras de esta ciudad, puesto que son componentes de estos grupos, por eso vamos a hacer una breve historia de ellos.

En los 70 es cuando se fundan los primeros grupos ultra: FOSSA y COMANDOS, este ultimo es el mas importante, pero los miembros mas antiguos deciden crear la BRIGATE NEROAZZURRE, puesto que preprochan a los COMMANDO su conducta demasiado pacifista. Como no, su primer incidente es contra los ultras del Torino en enero del 78 con ataques a estos tanto dentro como fuera del campo.

A principios de la 83/84 se ecrea un nuevo grupo: WILD KAOS, grupo que deseaba ser mas violento. Estos crean altercados con todos los grupos que visitan Bergamo y en todos sus desplazamientos, puesto que en la temporada 83/84 se desplazan a todos los campos rivales.

Tanto la Brigate como Wild Kaos son racistas del sur, aunque sean claramente de extrema izquierda. Sus actuales enemigos son, aparte de casi todos los grupos italianos, los CAV de Florencia y los hooligans del Verona. A continuacion os vamos a hablar de algunas de sus peripecias violentas:

-Colonia-Atalanta: Estaban situados debajo de la grada de los hools del Colonia, recibieron toda clase de objetos hasta que se cansaron y subieron a la grada para vengarse desalojandola y creando una gran pelea en las inmediaciones del estadio. Al final 6 detenidos y 10 heridos.

-Atalanta-Fiorentia: Tanto en Bergamo como en Florencia se crean incidentes, este debe de ser uno de los derbys mas violentos de Italia, siempre acaban con asedios y batallas campales. Los hools atalantinos siempre van a la grada ocupada por los violas para atacarles y enzarzarse en una guerra de bengalazos y cohetes. En la 96/97 atacaron e intentaron volcar los autobuses donde la policia habia metido a los viola para “evitar lios”.

-Atalanta-Napoles: En la 95/96 enfrentamientos entre las dos hinchadas, al final 10 heridos y otros 5 policias tambien heridos.

Posted in Atalanta, BNA, Italia | Leave a Comment »

¿Todos los policias son bastardos?

Posted by Internada en 10 octubre, 2010

Texto extraido de www.supertifo.it

Todos los policías son bastardos? Habla con Carlo Bonini

Estado muertes

Un libro que llegó a los titulares. Para el tema, el punto clave de la narrativa inusual de vista de Celerina, el estilo híbrido de registro utilizado por el autor a mitad de camino entre la novela y el ensayo. Un relato periodístico que profundiza en la fórmula típica de la literatura de testimonio, para abrir las aberturas y plataformas para el debate sobre la crítica italiana del sistema represivo. Visto desde el interior. Y ese es nuestro corresponsal en Florencia, Lorenzo Giudici, y lejos de la ciudad sin escolta, se encuentra con el periodista Carlo Bonini, un experto en extremismo y, a menudo criticado por algunos por sus investigaciones ultras italianos quema mundo. Una voz, ella, no en el coro de todos modos.
Domenico Mungo

Lorenzo Giudici

Una noche de junio en Roma han sido atacados cientos de carteles, sin firmar, con los rostros de Giuliani, Aldrovandi, Cucchi y Sandri, cuatro niños que perdieron la vida en incidentes que involucran a representantes de la policía, y en el medio la silueta de un rostro negro en el que está escrito: “El próximo puedes ser tú.” De Rossi en los mismos días, en una conferencia de prensa pre-Mundial, declaró su oposición al ventilador de la tarjeta y comentó: “. A continuación, la tarjeta también debe hacer la policía” El ministro del Interior Maroni, ha atacado violentamente al jugador, y también lo hizo el jefe de la policía Manganelli. Lo que impresiona es el fracaso total demostró una vez más por los medios de comunicación, la política y la opinión pública en la lectura de los acontecimientos. Reacciones consternados y alarmados, como antes los artículos vienen de un planeta lejano. Los editores de Supertifo trata más bien de abrir una reflexión seria sobre los conflictos que aquejan a las ciudades italianas, creyendo que lo que sucede en nuestro estadio está profundamente vinculado a lo que sucede en los barrios, lugares de trabajo, en la plaza del pueblo, lo que refleja las contradicciones. Entonces decidimos entrevistar a una firma importante de la autora República, Carlo Bonini, de numerosos artículos y un libro sobre los hooligans, Acab (Einaudi, 2009), con un bloqueo de escritura y reconstruye algunos capítulos fascinantes de los conflictos sociales en los últimos años. De “carnicería mexicana” de la cumbre del G8 en Génova en la búsqueda de Rumanía en los suburbios de Roma, luchando contra el vertedero de Pianura a centros de detención para los inmigrantes, hasta la noche del asalto al cuartel después de la muerte de Sandri. Bonilla no es ciertamente un popular periodista en las esquinas, principalmente a causa de una intervención el 23 de marzo de 2004 “derbi de la niña muerta”, donde el periodista apoya la tesis de la trama y se describen los eventos arriba una premeditada política-criminal que se ” engañado “los 80 espectadores miles Olímpico. Pero para ello parece adecuado para hacer frente a las posiciones de la firma no es evidente de un importante diario italiano que el objeto a los estadios. Aquí estamos interesados en poner sobre la mesa algunas de estas contradicciones. A veces Bonini responde con claridad y precisión, a veces escapa a la pregunta. Cada uno tendrá su propia cabeza para conseguir su idea.

Su libro se construye como una narración de los conflictos urbanos y los ultras aparecerá de forma continua. ¿Cuál es entonces el lugar en el estadio actual?

El estadio es una central totalmente. Podríamos llamarlo el único laboratorio en el país social y políticamente. No es casualidad que estemos debatiendo esto.

Ella escribió un libro con un informe de situación en el mercado de miedo, que desenmascara las mentiras fabricadas por la inteligencia del gobierno y militares sobre el peligro del fundamentalismo islámico para aumentar los niveles de medidas de seguridad en la zona. No piense usted que la figura dell’ultras cumple, en casi todos los medios de comunicación e incluso en sus propios escritos, una función similar?

Sin duda hay también un uso político del miedo lo que respecta al estadio. La emergencia puede ser hecho a mano. Pero el conflicto simulado y real en y alrededor de las luces del estadio y otra más preocupante, que exploro en Acab. Hay un sistema dual de ciudadanía en nuestra ciudad. En algunos lugares, algunas personas no se ven afectados por las garantías legales comunes que proteger a los ciudadanos. La falta de una ciudadanía plena es una aceptación estadio maldito. Los derechos de ciudadanía se han debilitado, y lo mismo improgionato Celerino en esta dimensión. Las dos partes no tienen ninguna oportunidad de salir de la función de pre-fabricados para ellos. Los ultras son “violentos”, el “loco”, y la policía es un símbolo de la represión. Se crea un cerco de los prejuicios en los que todo es posible. Tenemos el asalto temerario de un oficial de policía a un muchacho que va en una moto cerca de los Juegos Olímpicos, y tenemos los ultras apuñalado en la garganta, que la cama del hospital gritando “, mientras que hay es”. Así, el escenario se convierte en un lugar “otro”, las minorías las garantías debilitado, que no está sujeto a debate público. La pregunta es la siguiente: el estadio es una ubicación central, ya que es a la vez un laboratorio y un espejo de lo que el país se siente el vientre, los impulsos instintivos mayor parte del país. Usted podría hacer una serie de ejemplos. Sería descubierto mucho antes de la deriva de la sociedad xenófoba y diestros, si hubiera seguido lo que pasaba por las esquinas. Atrás han quedado las secciones del partido, las parroquias no se ajustan a los tiempos, esto es cuando el estadio se convierte en la etapa de los medios de comunicación extraordinaria de la acción colectiva. Pero es el conjunto de Italia que se ha convertido en un volcán se queja, en la que todos estamos sentados. Eliminar estas señales, que no sólo dan el estadio es un signo de irresponsabilidad.

En otra entrevista dijo: “Creo que la historia demuestra una vez más que el Estado prefiere por razones diferentes, con un toque de cinismo y de expulsión, que las responsabilidades son dados de alta en el país en lo que se llama el “parábola de los fusibles.” Este fusible se puede Celerina, tales como hospitales y médico. El Estado no puede “agotado” pequeñas y delgadas en los hombros de los que están a la vanguardia. ¿Cuál es el resultado de todo esto? Que estos hombres que viven a las embarcaciones de la acera, la acera, y luego, finalmente absorber los venenos “. ¿Cuál es el papel de la policía?

Acab fue el intento de contar la sensibilización, la educación sentimental de algunos policías “violentos”, que simulan una batalla cada domingo y ver el país el lunes para empezar como si nada hubiera sucedido. Estoy tan inmerso en esta secuencia de comandos que tiene un perfil único del antagonista, y no distinguen entre los más ultras, trabajador, estudiante, desempleado. Miden la hipocresía de la política y tomar conciencia de la distancia de su trabajo en la acera de la representación que se da, y la representación que ellos mismos tienen. Alteración del horizonte cognitivo, nació un corto circuito que los lleva a reconocerse como “fusibles”. El Celerino que dice “tengo un fusible”, admitió la conciencia de esta dimensión. La policía todos los días absorber una dosis homeopática de la ira. En Acab, le digo a un personaje: “Tú eres la misma cosa. La infección se produjo. Habla, habla el mismo idioma en sí, los mismos deseos, el egoísmo, el odio en sí. ” Hay un odio que infecta piezas líquido de sociedades muy diferentes, y la policía es uno de ellos. El sello distintivo del libro es que hay buenos y hay malos, hay un mundo que es gris, no blanco ni negro, y es alternativa o yunque o martillo.

A mí me parece que este modelo es compatible con una costumbre típica de los poderes de hoy: para reducir la patología del conflicto social, una explosión de violencia sin un proyecto, un problema de manzanas podridas, enfermo y exaltado, eliminando la posibilidad de reconocimiento social y los partidos políticos en la lucha.

Pero el escenario en el que Acab se lleva a cabo está marcada por la hipocresía de la política. Italia odia a decir la verdad. Odia a sus propios problemas. A continuación, utiliza el lenguaje de la patología. En su lugar, sería posible hacer otros argumentos. Usted puede pensar en el problema de la violencia y el autoritarismo. Desde hace algún tiempo el país autoritario habla un idioma que no tolera la disidencia. Quiero decir que en este clima son la policía para desempeñar el papel de pararrayos. Nos despertamos una mañana y leer que dos policías fueron tomadas con un arma de fuego en algunos suburbios, ya que había invertido mediante la inversión de una anciana. “¿Cómo es posible?” Nosotros decimos. Si usted se pregunta sobre el signo de la calidad de la violencia, tendríamos que los anticuerpos. Incluso después de la muerte de Giovanna Reggiani, con el disparo se produjo un poco de Rumania en todas partes, nos preguntamos cómo fue posible que un odio semejante. No estamos preparados.

Ahab es abierta de la poesía de Pasolini a los jóvenes se enfrentaron con la policía en 1968 en el Valle Giulia (Cuando lo haya hecho ayer en el Valle del barril Giulia / con la policía, / me solidarizo con la policía! / Porque los policías son los hijos de los pobres. / Vienen de zonas suburbanas, rurales o urbanas. / […] Los policías jóvenes / sagrado que le vandalismo (tradición de electos / Risorgimento) / hijos de papá, que ha golpeado, / pertenecen a otra clase social. / A la noche Valle Giulia, así que había una pieza / de la lucha de clases: y vosotros, mis amigos (aunque el lateral de la razón) fueron los ricos, / mientras la policía (que estaban en el lado / en el mal) fueron los pobres). Nos enfrentamos a la misma policía? Y en las curvas, el Po, en los suburbios romanos, que son los niños mimados?

El rápido ha cambiado profundamente. Ya no se compone de las clases bajas que Pasolini estaba describiendo. Hoy, los graduados son abundantes y los hijos de la burguesía. Es cierto que los funcionarios públicos que ganan poco y están constantemente inmersos en los problemas que el Estado crea y no se puede resolver de otra manera. Pero lo que me gusta la poesía, me encanta de Pasolini, es la humanidad que sale de los campos, el cuestionamiento de los frentes. Mi libro se ponen a los jugadores frente a un espejo, ¿se trata de reconocer las similitudes trágico de esas peleas.

En ese entonces el estadio. No cree que deberíamos tener el valor, y hablar con los medios de comunicación en primer lugar, para profundizar un poco las reclamaciones de que las curvas de expresar? ¿Por qué es siempre prefiere inventar una red criminal, o un intento de infiltración, para explicar las protestas?

Usted está invocando la necesidad de un debate político en torno a la cuestión de etapas. Usted puede pensar en un ventilador para la tarjeta como una necesidad de orden público, pero en realidad se trata principalmente de la cuestión de quién es soberano sobre el lugar. El estadio se ha convertido en un teatro, un centro de consumo? No debe escapar a la controversia aquí está vinculado al caso concreto de lo que debe ser socialmente estadio. He seguido el debate sobre la transformación del fútbol en el mundo del espectáculo, y creo que será una parte de las apuestas, pero todavía creo que el quid está todavía en la eliminación de un malestar social más profundo, que es simplemente una etapa etapa. ¿No reconoce una situación de emergencia, la política prefiere que su giro la cabeza, porque tiene la profundidad para hacer frente a ciertas tensiones. Pero los hechos tienen la cabeza dura, tocando tarde o temprano. Pensamos en la broma de De Rossi. No es una demostración de la eliminación. No son capaces de organizar un debate. El se convierte en un escándalo, o un asunto trivial.

Me pregunto entonces ¿cuál es el papel de la prensa? El centro de prensa de izquierda como de la República, por ejemplo, no dudan en atacar el populismo de derecha y en cuanto a los ultras, pero no sólo, entonces no puede dejar de reproducir los patrones de seguridad. Ella, desde dentro, cómo vivir con esta contradicción?

Los medios de comunicación tienen un papel auxiliar y tranquilizador, he tenido siempre. Esto, naturalmente, se aplica también cuando le dicen al estadio y el fútbol. Los periódicos también han perdido las antenas del país. Sufren la falta de terminales en el país. No estoy en la calle, son cada vez más distantes. Y esto sólo empeora una situación que ellos quieren ser fisiológicamente más susceptibles a un accidente cerebrovascular el sentido común de no mover el jugador. Por otra parte, la calidad de la discusión se da en la calidad de los artistas del espectáculo, y creo que las instituciones, los medios de comunicación, el mundo del fútbol. Si la calidad de la relación entre la política y el escenario es la hipocresía y el oportunismo, lo que se puede discutir? Y lo digo con pesar, los periodistas tienen que adaptarse a la situación. Los medios de comunicación forman parte de esta discusión artistas mediocres de la cabina. Debo confesar que yo mismo vivir con la situación incómoda. Mi alarma se deriva del hecho de que (el estadio) va en un asunto muy serio, que anuncia otros, y que estalla la violencia cuando él nunca ha proyecto.

La conversación tuvo lugar en Roma el 11 de junio de 2010.

Carlo Bonini (Roma, 4 de marzo de 1967) es un periodista y escritor italiano. periodista profesional, habiendo trabajado para Il Manifesto y Il Corriere della Sera, donde trabajó en las crónicas judiciales, se convirtió en el enviado del diario La Repubblica.

Posted in Italia, Libros | Leave a Comment »

Ultras Tito Cucchiaroni de la Sampdoria

Posted by Internada en 9 octubre, 2010

Os reproducimos a continuacion un texto que lo hemos extraido de un fanzine editado en el año 2000. Y que por lo que se desprende del texto, todo parece indicar que fue extraido de alguna publicacion italiana ¿Super Tifo?, la verdad que no lo podemos asegurar. Que sea de vuestro agrado.

Rabiosa historia, suntuosa, extraordinaria. En toda esta historia hay un lugar protagonista, la Grada Sud. Envejecida, lleva los años en cada uno de sus centimetros, pero siempre sera la mitica “Gradinata Sud”. Al timon de todo esto estan los Ultras Tito Cucchiaroni, testigos de miles de aventuras y desventuras, una seña de tradicion, de fidelidad a los colores blucerchiati. Los tifosi de la Samp son especiales. Lo han demostrado a lo largo de su historia. Siempre estan al lado del equipo, sin desfigurarse, manteniendo altos los colores y la historia de su club. Uno de los principios del grupo, en primer lugar es el de prevenir toda forma de critica al club, evitarla, sustituirla por animo continuo. Puede que sea el unico grupo del panorama ultra con una etica muy fuerte en el tema de las criticas, algo bastante extraño. En otras ciudades, un problema hubiera llegado al fondo radicalmete, pero muchas veces, los UTC solo han manifestado el descontento en la etapa preocupante de la Sampdoria en la UEFA, pero sin desesperacion, sin malos modos, sin tensar el ambiente. Una pancarta – mensaje en el campo de entrenamiento de Bogliasco donde se invitaba a un mayor corage en el juego y una critica al “calcio en dias laborables y el excesivo dominio televisivo”.

Muchas han sido las veces que la directiva doriana ha expresado su agradecimiento a los UTC y ha reconocido su actividad, realzando una relacion casi familiar, como fue el hecho de que Francesca Mantovani, esposa del presidente Enrico, en una reciente transmision televisiva sobre el mundo ultra, mostraba orgullosa la medalla conseguida en Berna y donada a los UTC (“En la rabia y en el dolor, gracias por el corazon”), un grupo que siempre ha guardado una imagen de avance, anticipando una señal de evolucion. Ultras en el fondo, pero sin desesperacion, sin violencia. Un grupo que fascina por si mismo, porque desde su nacimiento no ha cambiado de aspecto, fiel a la tradicion del 1969, pero evolucionando con los tiempos.

Tambores, numerosisimas banderas, son una bella muestra, con los unicos colores por los que se rinden y ahora, mas excepcionalmente, los novedosos estandartes o manibanderas. Precioso material en fondo azul, rojo y blanco con la imagen del “chico con bufanda”, uno de los simbolos del grupo, ademas del viejo Alex de la Naranja Mecanica, primer simbolo de los UTC. Estandartes hechos todos a mano, para seguir con la tradicion. Sobre el simbolo del chico con la bufanda, como se le ha llamado familiarmente, hay todo un misterio. Solo los viejos miembros del grupo conocen el origen, y se dice que se tomo de la caratula de una pelicula, de un disco o de un cuadro. Todo el en blanco y negro excepto la bufanda blucerchiata que lleva atada al cuello. Este simbolo, fuera de una imagen belica o de guerrillero, refuerza la mentalidad de los Ultras Tito. En la temorada 97/98 la Samp empezo dando un baño de juego y resultados a todos sus rivales, llegando al momento mas bello en la eliminatoria contra el Athletic de Bilbao. Hasta el momento era la unica coreografia de la temporada, habian preferido reforzar su tifo con banderas, caracteristica historica de los UTC, y como el equipo iba bien se decidio poner la guinda con una hermosa coreografia. En Bilbao, la Sampdoria cae de Europa, pero los ultras dorianos aplaudieron a mas no poder y los jugadores les lanzaron las camisetas. Despues llego el descenso en la clasificacion, la crisis, el malestar en el ambiente, pero lo primero de todo era la Sampdoria. Aunque en el caso Mancini se dividio la tifoseria, los Ultras Tito se han mantenido fieles a la Samp, porque el club es lo que siempre queda, aunque se hallan hecho excepciones como con Mancini, al que defendieron con la pancarta del grupo al frente, con lo que se les acuso de pro-mancinianos y de estar influenciados por la directiva, y estar asi con la Sud dividida. Un argumento muy espinoso que no se puede explicar en dos palabras.

A pesar de esto, para los ultras solo existe un sentimiento, el de su club, el cual llevan a cabo de un modo especial. Un modo especial de ser ultras de un grupo especial, los Ultras Tito.

Rude Boys & Girls Sampdoria

Y ya que hablamos de los ultras dorianos, comentar que justo este fin de semana los Rude Boys & Girls celebran su cuarto torneo antiracista. Van a participar equipos de Genoa, Venezia Mestre, Bergamo, Hamburgo, Sank Pauli, etc. A los partidillos de futbol, hay que sumar la comida y un concierto a la tarde – noche del sabado.

Posted in Historias, Italia, Sampdoria | Leave a Comment »